Cliché n°5 : le syndrome Cendrillon
Il étais une fois une jeune fille appelée Cendrillon. Elle n'a pas eu une enfance facile. Sa mère est morte, son père s'est remarié avec une vilaine marâtre. Elle a donc vécu dans la pauvreté, travaillant dur. Malgré cela, elle est resté optimiste envers la vie. Et puis elle rencontre le prince charmant. Il est beau, et très riche et il possède un immense royaume. Il tombe amoureux de Cendrillon et se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
Goong et Romantic Princess, Le rêve d'être une princesse c'est pas que à 4 ans
L'héroïne de drama est pauvre, la gamme va de classe moyenne a grande misère. Elle vit dans une famille pauvre mais aimante, ça c'est important, les familles pauvres sont toujours joyeuses, vivantes et pleines d'amour et extrêmement bruyante. (les riches sont ennuyeux et tristes, bien fait pour eux) Souvent, il y a des problèmes de dette causée par une tierce personne, par exemple un oncle dont cela semble être la spécialité (My Lucky Star, Meteor Shower), ou bien le père (My Girl, Atashinshi no Danshi), et qui trouve ça naturelle de mettre la dette au nom de sa fille/nièce. La fille est donc pauvre, a le sens des responsabilités et multiplie les petits jobs pour payer ses études / aider sa famille / les deux. Donc on voit des petits jobs divers et variés depuis coudre les yeux des peluches, aider le commerce de ses parents, serveuse, femme de ménage, ... Et pour bien montrer qu'elle a la valeur de l'argent elle est souvent ... extrêmement radine. Dans le meilleur des cas, ce sera juste quelques remarques sur le coût de la vie, sur quelque chose qu'elle rêverait d'avoir mais qu'elle ne peut pas se payer... Dans le pire des cas tout son amour va pour l'argent on pense à Why Why Love ou bien à Prince turns to frog.En tout cas on a toujours des scènes où elles (où leur mère, la radinerie -ou la comptabilité- est un truc de femme) sont en trainde compter de l'argent et de faire des comptes avec un calculatrice et une tête anxieuse. Voilà, on a donc une fille comme Cendrillon, pauvre et dont la vie est difficile mais qui reste courageuse et enthousiaste.
My Girl, ou le rêve d'être recouverte de billets. Parceque l'es héroïnes de drama aiment l'argent (qu'elles n'ont pas)
Mais ce que l'on peut critiquer, c'est que quelque soit son degrés de pauvreté, elle aura toujours : un téléphone à la mode et des vêtements différents tous les jours. ça doit être gratuit en Asie, il semble qu'il n'y ai que la nourriture, les frais scolaires et l'hôpital qui soit payant, le reste on te l'offre. Pour la garde robe, c'est probablement parce que les vêtements sont magiques. Par exemple dans Full House, elle met plusieurs fois toutes ses affaires dans une petite valise, oui toute. Or vu le nombre de tenues qu'on la voit porter, il faudra m'expliquer comment ça rentre. Soit c'est la valise de Marry Poppins, soit, et ça expliquerait la garde robe des pauvres dans les dramas, les vêtements sont magiques et apparaissent à la demande.
Full House, dans cette petite valise, il y a toutes les affaires de l'héroïnes, dont tous ses vêtements qu'elle change pourtant tous les jours
Si l'héroïne est pauvre, le héros lui est riche. Non en fait il est pas riche, il est très riche! Combien de fois, on nous explique que sa famille est la plus riche de Taïwan / Corée / Japon / Asie (pour les plus mégalo). Et ça tombe bien, parce que en plus d'être riche, il est beau. Le monde est quand même bien fait. (mais pour le punir, sa famille est généralement toute pourrie et sa vie très ennuyeuse.) Donc, il est riche, et la plupart du temps, il est fils héritier d'une énorme entreprise, qui comprend toujours des hôtels. (La famille la plus riche achète donc TOUJOURS des hôtels). Le PDG est donc le prince charmant du XXIème siècle. (Même si il y a des exceptions comme Star célèbre...) Il a donc son costume cravate bien mis, pour montrer que c'est un homme d'affaire, sa grosse voiture, son secrétaire et a toujours l'air occupé.
HYD, Lie to me, Fated to love you, Prince turns to frog, Hi mys sweetheart : "je suis l'homme le plus riche et le plus beau", Oh oui, battez vous, organisons des rounds
Mais, et là ça cloche : on ne le voit jamais travailler. Lorsqu'il se rend à l'entreprise, on ne le voit que dans l'ascenseur, ou bien si il est assis à son bureau, il est songeur en train de penser à l'amour. Par définition, le PDG de drama ne travaille pas. Et il prend des jours de vacances quand il veut. Ainsi, il peut passer son temps à aller voir l'héroïne (ou la rivale) pour des prétexte divers et variés, à n'importe quel moment de la journée sans que cela ne choque personne. Et le cas caricatural de Prince turns to frog où le PDG s'absente un mois, et le conseil commence juste à trouver ça un peu bizarre, pas plus. (Il est à noté que l'héroïne fait pareil. Alors qu'elle travaille par exemple dans un petit resto, personne ne pense à la virer alors que elle passe ses journées avec le héros). Il y aurait donc des congés payés illimités en Asie.
Lie to me, ou le dur emploi du temps des PDG dans les dramas : pédalo, SPA, concours ludiques, promenades, golf, mah-jong et c'est sans parler du cinéma ou de la salle d'arcade. Et son entreprise le paye pour ça...
Et puis il y a là scène où le riche PDG va faire un repas gnangnan chez l'héroïne, où il mange de la nourriture de pauvres (genre des stands sur la route) et où il découvre que c'est ça la vraie vie. Parce que le Chaebol est riche mais il est aussi ouvert d'esprit.
Le rôle du syndrome de Cendrillon c'est de faire rêver les filles qui s'identifient à ces Cendrillons des temps modernes qui deviennent riches en se mariant. Le phénomène d'ascension sociale par le mariage est assez important. En Chine, lors d'une émission célèbre de speed dating, la jeune fille avait demandé si l'homme possédait une voiture. Il avait répondu qu'il pourrait la rendre heureuse en faisant des promenades en vélo. "Je préfère pleurer à l'arrière d'une Mercedes, qu'être heureuse sur un vélo". La réplique est devenu célèbre et est symbolique de ce rêve d'argent dans une région du monde caractérisée par une forte croissance économique dont profite une partie de la population avec un gouffre qui se creuse avec les catégories plus pauvres, oubliées de la croissance. Le PDG, c'est vraiment l'incarnation du succès économique de ces pays. Notamment le Chaebol en Corée, des groupes familiaux qui possèdent les plus importantes entreprises nationales (Samsung, LG), c'est donc une réalité sociale.
Et puis il y a la question de la cruauté de ces PDG. Vous savez ces scènes où le PDG licencie un homme qui élève seul douze enfants dont deux paralysés et un hamster sans vraiment de raison, ou bien celle où il méprise un pauvre et l'humilie, ou bien met sa vie en chantage, ben parce qu'il est pauvre. On voit souvent des remarques du genre "les pauvres ne s'intéresse qu'à notre argent, ils veulent nous faire du chantage." Deux solutions, soit le héros est comme ça au début et il s'adoucit au contact de l'héroïne-cendrillon, soit s'il est déjà gentils c'est sa famille qui va avoir ce rôle de sadique et cynique. Personnellement à chaque fois je me disais, "mais c'est pas vrai, les travailleurs n'ont pas de droits sociaux dans ces pays ou quoi?" et ben je confirme, c'est une réalité. Là encore on est en plein dans la sociologie.Si vous avez un doute allez voir la page wikipédia du groupe Samsung, la plus célèbre Chaebol, on est en plein drama : Interdiction de syndicat parmi les ouvriers et licenciement de celui qui a tenté d'en faire un, travail à partir de 14 ans, 15 heures de travail journalier, 7 jours par semaine avec interdiction d'aller au toilette pendant le travail, harcèlement sexuelle des ouvrières, violences physiques, cas nombreux de leucémie, bref un vrai paradis. Du coup je trouve que ça fait un peu moins rêvé les chaebols.
Et puis on a cet article de journal , où un jeune chinois très riche renverse une chinoise pauvre avec sa voiture. Constatant qu'elle est encore vivante et qu'elle est en train de regarder la plaque d'immatriculation, il l'assassine. Pendant son procès il explique "Quand je suis sorti de la voiture, je l'ai trouvée allongée par terre en train de pleurer. J'ai bien vu que c'était une paysanne, et ces gens-là sont une source d'ennuis. J'avais peur que ma famille ne soit contrainte de dédommager cette femme pour le restant de notre vie"; Un taré pourrait on penser, mais le pire, c'est qu'un mouvement de soutien pour le meurtrier se met en place "Si j'avais été Yao, je l'aurais aussi poignardée. Pourquoi l'opinion publique devrait-elle toujours défendre la victime ? Comment se fait-il que vous ne voyiez pas le cynisme de cette femme qui se précipite pour noter le numéro de la plaque ?". On est donc réellement dans des société où il y a un gouffre entre la minorité extrêmement riche égoïste, méprisante et sans scrupule et la population. C'est cette violence et ce clivage que les dramas romantiques essayent d'adoucir, faisant rencontrer deux mondes sur fond de bisous et de rectangle amoureux.
Et puis on a cet article de journal , où un jeune chinois très riche renverse une chinoise pauvre avec sa voiture. Constatant qu'elle est encore vivante et qu'elle est en train de regarder la plaque d'immatriculation, il l'assassine. Pendant son procès il explique "Quand je suis sorti de la voiture, je l'ai trouvée allongée par terre en train de pleurer. J'ai bien vu que c'était une paysanne, et ces gens-là sont une source d'ennuis. J'avais peur que ma famille ne soit contrainte de dédommager cette femme pour le restant de notre vie"; Un taré pourrait on penser, mais le pire, c'est qu'un mouvement de soutien pour le meurtrier se met en place "Si j'avais été Yao, je l'aurais aussi poignardée. Pourquoi l'opinion publique devrait-elle toujours défendre la victime ? Comment se fait-il que vous ne voyiez pas le cynisme de cette femme qui se précipite pour noter le numéro de la plaque ?". On est donc réellement dans des société où il y a un gouffre entre la minorité extrêmement riche égoïste, méprisante et sans scrupule et la population. C'est cette violence et ce clivage que les dramas romantiques essayent d'adoucir, faisant rencontrer deux mondes sur fond de bisous et de rectangle amoureux.
La plupart des dramas romantiques suivent ce schéma, par exemple
Atashinshi no Danshi, Hana Yori Dango, Bull Fighting, Coffee Prince, Fated to Love You, Full House, Goong, Hi my sweetheart, Lie to me, Mars, My girl, My Lucky star, Prince turns to frog, Romantic Princess, Save the last Dance for me, Smiling Pasta, Why why love
Atashinshi no Danshi, Hana Yori Dango, Bull Fighting, Coffee Prince, Fated to Love You, Full House, Goong, Hi my sweetheart, Lie to me, Mars, My girl, My Lucky star, Prince turns to frog, Romantic Princess, Save the last Dance for me, Smiling Pasta, Why why love
Valocadoo, Posté le dimanche 26 octobre 2014 19:50
La fin de l'article m'a vraiment choquée... C'est fou, j'étais pas au courant...